Cuộc sống trong giới giải trí và giang hồ của đại ca xã hội đen Trần Huệ Mẫn

 Tiếp tục phần 2 về Trần Huệ Mẫn.

‧₊˚❀༉‧₊˚

© Lược dịch từ bài gốc trên 163.

Tiêu đề bài gốc là “Cuộc sống trong giới giải trí và giang hồ của đại ca xã hội đen Trần Huệ Mẫn”, được đăng tải trong chuyên mục “Bạn cũ năm xưa”.

‧₊˚❀༉‧₊˚

Nói về thành tựu trong giới võ thuật, Trần Huệ Mẫn cho rằng trình độ tán thủ những năm 1970 còn thấp, không thể so với hiện nay, vì thế ông thường thắng. Việc học võ của Trần Huệ Mẫn theo hướng Tây hóa: học quyền Anh Mỹ, karate, và vì là người từng lăn lộn giang hồ nên ông chưa bao giờ sợ lên đài.

So với đóng phim, đánh võ đài càng đòi hỏi thực chiến nhiều hơn.

Khi nói về các ngôi sao võ thuật hiện nay, Trần Huệ Mẫn cũng có quan điểm riêng. Ông cho rằng Chân Tử Đan vóc dáng nhỏ, phải quay phim hơn chục năm mới nổi tiếng, rất vất vả — và những thành tựu hôm nay là hoàn toàn xứng đáng.

Tuy nhiên, với danh xưng “Vô địch vũ trụ” của Chân Tử Đan, Trần Huệ Mẫn lại có cách nhìn khác: “Phim ảnh là như vậy, khoe khoang thôi, không sao, ai cũng khoe được. Không khoe sao người ta nâng mình lên. Nhưng khoe quá thì hơi quá. Đến Lý Tiểu Long còn không dám nói mình là ‘vũ trụ mạnh nhất’. Cậu làm sao mạnh nhất vũ trụ được? Cậu nhỏ con thì vĩnh viễn không đánh lại người to con hơn.”

Trần Huệ Mẫn nói rằng trong phim có thể một mình đánh cả trăm, nhưng thật sự có võ thì phải bước lên võ đài mới biết.

Khi nhắc tới Thành Long, Trần Huệ Mẫn thẳng thắn nhận xét: “Thành Long làm võ thuật chỉ đạo là nhất. Võ của cậu ấy là võ điện ảnh, là nhào lộn, không phải đánh thật. Nhưng cậu ấy làm phim quá hay, đánh nhìn rất đẹp. Thành Long bỏ rất nhiều tâm sức để học.”

Trần Huệ Mẫn và Thành Long có quan hệ riêng tư rất thân thiết, nên khi nhắc đến vụ Phòng Tổ Danh (con trai Thành Long) bị bắt vì hút 𝗰𝗮̂̀𝗻 𝘀𝗮, ông không khỏi cảm thán.

Ở một số quốc gia phương Tây, 𝗰𝗮̂̀𝗻 𝘀𝗮 không bị quản lý nghiêm, thậm chí còn được phép dùng ở mức độ nhất định. Là một thương cảng quốc tế chịu ảnh hưởng lớn từ phương Tây, nhiều người Hong Kong cũng từng tiếp xúc với 𝗰𝗮̂̀𝗻 𝘀𝗮 ở mức này hay mức khác.

Trần Huệ Mẫn nói thẳng: “Rất nhiều diễn viên Hong Kong hút. 70% diễn viên Hong Kong từng hút (𝗰𝗮̂̀𝗻 𝘀𝗮).”

Trong mắt Trần Huệ Mẫn, Phòng Tổ Danh vẫn đã làm sai — vì khi một người nổi tiếng dùng 𝗺𝗮 𝘁𝘂𝘆́ sẽ dễ tạo “hiệu ứng mẫu mực”, gây ảnh hưởng xấu đến khán giả và người hâm mộ.

Điều quan trọng nhất đối với Phòng Tổ Danh bây giờ là không bao giờ được tái phạm. Và ông chân thành bày tỏ mong muốn: “Tôi hy vọng nhà nước nương tay với con của Thành Long. Nó còn trẻ, nên cho nó một cơ hội sửa sai. Đừng quá nhắm vào nó. Trẻ tuổi thì phải cho cơ hội sửa mình. Sau này nó sẽ báo đáp lại đất nước chúng ta.”

Đồng thời, ông cũng khuyên Thành Long không nên trách mắng Phòng Tổ Danh quá mức: “Trẻ tuổi thì ai cũng phạm sai lầm. Ngay cả cậu – Thành Long – cũng từng phạm lỗi, đúng không?”

‧₊˚❀༉‧₊˚

Là đại ca giang hồ, đi đâu cũng có đàn em hộ tống, lại là ngôi sao võ thuật nổi tiếng, chuyện phong lưu của Trần Huệ Mẫn dĩ nhiên không ít. Nhưng ông nói về chuyện này một cách thẳng thắn, không né tránh — khiến người ta cảm thấy ông khác hoàn toàn những nghệ sĩ khác.

Năm 1983, Trần Huệ Mẫn hợp tác với nữ diễn viên Nhật Bản Emi Shindo trong bộ phim cấp ba Cuồng Tình, thậm chí còn từng dính tin đồn tình ái. Danh tiếng quốc tế của nữ diễn viên này lớn hơn nhiều so với Trần Huệ Mẫn, lại ngưỡng mộ thế giới xã hội đen, nên dần nảy sinh tình cảm với ông.

Tuy vậy, Trần Huệ Mẫn phủ nhận từng sống chung với Emi Shindo: “Bạn bè thôi, không có sống chung gì hết. Chỉ giữ quan hệ thân thiết vậy thôi. Cô ấy ở Nhật, tôi qua Nhật thì tìm cô ấy trò chuyện, ăn uống. Cô ấy đến Hong Kong cũng vậy. Không sống chung, tôi cũng không dám. Vợ tôi biết là mắng 𝗰𝗵𝗲̂́𝘁.”

Khi kể về cách quen biết vợ, Trần Huệ Mẫn rạng rỡ hạnh phúc.

Ông và vợ quen nhau ngay tại “đường Trần Huệ Mẫn” thời hoàng kim của ông. Mẹ vợ mở quán bar, mỗi ngày Trần Huệ Mẫn đến thu “phí bảo kê”, và vợ ông chính là người đứng ra nộp tiền.

Tiếp xúc lâu ngày, Trần Huệ Mẫn nhận ra vợ mình khác hẳn những cô gái ngoài kia — hiền, biết lo cho gia đình, rất giống mẫu phụ nữ của gia đình. Vậy là ông theo đuổi vợ mình, rồi cưới bà và sinh con.

Trước khi cưới, vợ ông vốn biết rõ phong cách và con người của Trần Huệ Mẫn. Chính vì vậy về sau, khi vợ vì mình mà phải 𝗻𝗴𝗼̂̀𝗶 𝘁𝘂̀, Trần Huệ Mẫn luôn mang lòng biết ơn.

Nhiều năm trước, vì dính đến chuyện của Yamaguchi-gumi, Trần Huệ Mẫn bị cảnh sát khám xét và phát hiện súng trong nhà. Khi đó, vợ ông đã đứng ra nhận tội, nói khẩu súng là của mình và bị kết án 3 năm tù. Việc này trở thành nỗi day dứt lớn trong lòng Trần Huệ Mẫn.

Trong thời gian vợ thụ án, ông vô cùng khó chịu và đau lòng — từ đó ông không còn trêu hoa ghẹo nguyệt, thậm chí không còn bước chân vào hộp đêm.

“Sau khi vợ tôi ra tù, tôi không đến bất cứ hộp đêm nào nữa. Đừng nói đến chuyện tán gái, nhìn cũng không thèm nhìn. Tôi thấy quá đủ rồi. Hơn 40 năm trong giới điện ảnh, loại mỹ nhân nào mà chưa gặp? Quan trọng nhất vẫn là gia đình hòa thuận.”

Là đại ca bang hội, ông không hề sợ bị chế giễu là sợ vợ. Trải qua bao sóng gió giang hồ, đến tận bây giờ Trần Huệ Mẫn vẫn dành cho vợ sự yêu thương và biết ơn sâu sắc.

Sau mấy chục năm lăn lộn trong 14K, Trần Huệ Mẫn đã lên đến vị trí rất cao. Những đàn em ngày xưa nay cũng đã trở thành đại ca. Những năm gần đây, Trần Huệ Mẫn với tư cách bậc tiền bối dần dần rút khỏi việc điều hành các hoạt động thường ngày của bang hội.

Tuy nhiên, năm 2013, một tin tức bất ngờ lại đưa vị đại ca khét tiếng năm xưa trở lại tâm điểm: Cảnh sát Thâm Quyến đột kích một buổi tiệc của băng Hòa Thắng Hòa, và Trần Huệ Mẫn (với tư cách khách mời) cũng bị đưa về điều tra.

Nhóm trấn áp xã hội đen của Hong Kong nghi rằng buổi tụ tập đó là lễ bầu bang chủ mới của Hòa Thắng Hòa nên đã phối hợp cảnh sát Thâm Quyến. Nhưng Trần Huệ Mẫn kể: “Thực ra chỉ là đám cưới của một đại ca Hòa Thắng Hòa. Ngồi chưa bao lâu thì cảnh sát Thâm Quyến ập vào, đưa mọi người về đồn.”

Tại đồn, chính Trần Huệ Mẫn chủ động đề nghị kiểm tra nước tiểu.

“Tôi tự đề nghị xét nghiệm. Cũng có người dương tính, mấy người đó phải bị giam hơn chục ngày. Kiểm tra cái là biết ngay. Tôi không hề dùng 𝗺𝗮 𝘁𝘂𝘆́, xét nghiệm hoàn toàn sạch. Sau đó tôi là người được thả đầu tiên.”

Sau khi tin tức lan ra, rất nhiều fan đại lục vốn tưởng Trần Huệ Mẫn chỉ đóng vai đại ca trong phim đã hoang mang gọi cho ông.

“Trước đây fan ở đại lục chỉ biết tôi đóng vai đại ca trong phim. Giờ mới biết hóa ra tôi là đại ca thật.”

Nhưng đối với Trần Huệ Mẫn, tất cả những điều này lại khiến ông càng thấy không quen. Ông không còn thích được gọi là “đại ca xã hội đen” mà thích cách gọi thân thiện “Mẫn ca” hơn.

“Tôi làm đại ca quá lâu rồi, 50 năm làm đại ca rồi. Tôi không muốn làm đại ca nữa.”

‧₊˚❀༉‧₊˚

Từ giang hồ bước sang làng giải trí, khí chất giang hồ của Trần Huệ Mẫn chưa từng thay đổi.

Khi ấy, ông chính là ngôi sao Hong Kong sở hữu nhiều siêu xe nhất. Mỗi khi xuất hiện ở Lan Quế Phường hay các hộp đêm, Trần Huệ Mẫn thường lái Lamborghini, phía sau có cả nhóm đàn em đi cùng, cực kỳ oai phong.

Nhưng thời thế đổi thay. Ở tuổi 70, Trần Huệ Mẫn trở nên hiền hòa, thân thiện. Ông nói rằng mình không còn muốn phô trương hay hùng hổ như xưa, chỉ cần nhìn cháu nội là thấy vui nhất.

“Trước đây tôi rất dữ. Giờ thì ngay cả con kiến tôi cũng không muốn giẫm 𝗰𝗵𝗲̂́𝘁. Hồi trước tôi thích xem đấu chó, nhìn chó cắn nhau vỡ đầu 𝗰𝗵𝗮̉𝘆 𝗺𝗮́𝘂 tôi vui lắm, giờ thấy rất tàn nhẫn.”

Hiện tại, thân phận đại ca của Trần Huệ Mẫn ngày càng mờ nhạt, ông đã chuyển hướng sang làm kinh doanh.

Sau khi Hong Kong được trao trả, khi chính quyền đặc khu mạnh tay trấn áp xã hội đen, các bang hội cũng dần dần thay đổi mô hình hoạt động.

Trần Huệ Mẫn nói: “Giờ các bang hội Hong Kong cũng yêu nước, cũng nghe lệnh nhà nước. Cảnh sát đâu hợp tác với cậu, chỉ là ban lệnh. Lệnh xuống là phải làm. Bang hội Hong Kong không ai dám chống lại cảnh sát quốc gia. Chống lại nhà nước thì không thể tiếp tục tồn tại.”

Sau năm 1997, xung đột 𝗯𝗮̣𝗼 𝗹𝘂̛̣𝗰 giữa các bang hội ngày càng giảm, hoạt động buôn bán 𝗺𝗮 𝘁𝘂𝘆́ và 𝗺𝗼̂𝗶 𝗴𝗶𝗼̛́𝗶 𝗺𝗮̣𝗶 𝗱𝗮̂𝗺 cũng giảm mạnh. Thay vào đó là một bầu không khí lấy hòa khí làm trọng, đề cao ổn định hơn đối đầu.

‧₊˚❀༉‧₊˚

✦ Ghi chép của phóng viên ✦ 

Từ khi bắt đầu kinh doanh rượu vang, Trần Huệ Mẫn luôn xuất hiện trong những bộ vest chỉnh tề, gọn gàng. Khi gặp chúng tôi, ông cười tươi mời ngồi, còn tự trêu rằng mình già rồi, nhận phỏng vấn cũng thấy mệt.

Cho đến khi buổi phỏng vấn kết thúc, tôi vẫn không biết nên dùng từ gì để hình dung Trần Huệ Mẫn — lãng tử hay hùng bá? Đại ca giang hồ hay ngôi sao võ thuật?

Trong 70 năm cuộc đời, ông đã đi qua thời kỳ cực thịnh của xã hội đen Hong Kong, cũng chứng kiến thời hoàng kim của phim võ thuật. Những năm tháng mà chúng ta nhìn thấy là một Hong Kong cuồn cuộn sóng gió, chói sáng lóa mắt qua lời kể của Trần Huệ Mẫn — tất cả chỉ là mây khói năm xưa. Giờ nhớ lại, ông nói bằng giọng trầm ổn, nhẹ nhàng của một bậc trưởng giả.

Người ta nói giang hồ hiểm ác, nhưng giữa chốn phong ba ấy, Trần Huệ Mẫn lại lĩnh ngộ được nhiều hơn về tình người, lạnh ấm, phải trái. Ông nói giờ mình đã không còn can dự chuyện giang hồ, cũng hiếm khi nhận đóng phim. Điều khiến ông vui nhất mỗi ngày là được gặp cháu nội.

Thấy không, con cháu sum vầy, gia đình hạnh phúc — những ngày tháng tốt đẹp của Mẫn ca thực ra mới chỉ vừa bắt đầu thôi.

‧₊˚❀༉‧₊˚

Tạm kết thúc bài về Trần Huệ Mẫn tại đây. Sau này chắc chắn sẽ có thêm bài viết khác về Trần Huệ Mẫn và các mối quan hệ của ông.

Hẹn mọi người ở câu chuyện của những nhân vật khác 🫶🏻

Share: